Masih bersama denganku Yumichhan,kali ini aku akan membahas sedikit tentang lirik lagu yang merupakan salah satu lagu favoritku dalam semua film Disney yaitu "How Far I'll Go" atau dalam bahasa indonesia bisa diartikan "Seberapa Jauh Ku Melangkah" yang dinyanyikan (difilmnya) oleh princess terbaru disney MOANA
sumber gambar disini
Bisa kalian ketahui,sebenarnya Moana tidak sepenuhnya bisa dikatakan sebagai
Princess/Putri.Namun,lebih tepatnya Moana adalah seorang Putri kepala suku,mungkin hal ini bukan hal yang baru bagi pecinta disney karena sebelumnya Pocahontas juga merupakan seorang putri kepala suku.Moana merupakan salah satu Princess favoritku karena menurutku,dia mempunyai ambisi yang sangat besar dan kuat diiringi dengan rasa penasarannya akan dunia luar,yang membawanya melakukan perubahan yang sangat besar bagi dirinya.Singkat cerita aku suka dia karena ia berani( ་ ⍸ ་ )....author terus terang.
Lagu "How Far I'll Go" merupakan isi hati moana terhadap rasa penasarannya akan dunia luar,dunia yang belum ia lewati.Untuk filmnya lagu ini dinyanyikan oleh Moana (Auli'i Cravalho) sendiri (yang juga ada versi resprisenya lho!!).Untuk versi lepasnya lagu ini dinyanyikan oleh Alessia Cara.Lagu ini sudah diterjemahkan dalam 20 bahasa lho bahkan mungkin lebih dari itu,salah satunya dalam bahasa indonesia yang dinyanyikan oleh Maudy Ayunda.Ingin lihat liriknya Let's Cekidot!!( /¯ °3° )/¯↓↓↓
Lirik Asli
I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
If I go, there's just no telling how far I'll go
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside
Sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea
It's blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line?
Will I cross that line?
The line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
How far I'll go
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
If I go, there's just no telling how far I'll go
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside
Sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea
It's blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line?
Will I cross that line?
The line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
How far I'll go
Lirik dari Alessia Cara
I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
If I go, there's just no telling how far I'll go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside
Sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea
It's blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line?
Will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I'll know
How far I'll go
Lirik Versi Indonesia
Telah lama ku tatap tepian air
Sejak dari dahulu tanpa tahu mengapa
Andai ku bisa jadi sempurna
Ku telah mencoba tapi selalu kembali lagi
Setiap tindakan setiap langkahku
Setiap jalanku semua kembali
Ketempat yang tak dapat ku tuju
Walau ku rindu..
Sejak dari dahulu tanpa tahu mengapa
Andai ku bisa jadi sempurna
Ku telah mencoba tapi selalu kembali lagi
Setiap tindakan setiap langkahku
Setiap jalanku semua kembali
Ketempat yang tak dapat ku tuju
Walau ku rindu..
Horizon seakan memanggil diriku
Tak ada yang tahu seberapa jauh
Jika angin laut membawaku berlayar
Nanti ku sadar
Entahlah seb'rapa jauh ku melangkah
Tak ada yang tahu seberapa jauh
Jika angin laut membawaku berlayar
Nanti ku sadar
Entahlah seb'rapa jauh ku melangkah
Ku tau semua dipulau ini
Nampak begitu bahagia
S'perti yang diharapkan
Aku tau semuanya sudah punya peran masing-masing
Biarlah ku dengan peranku
Bangga memimpin membuat kita kuat
Ku bisa saja ikut yang ada
Tapi suara hatiku berkata lain
Apa yang salah?
Nampak begitu bahagia
S'perti yang diharapkan
Aku tau semuanya sudah punya peran masing-masing
Biarlah ku dengan peranku
Bangga memimpin membuat kita kuat
Ku bisa saja ikut yang ada
Tapi suara hatiku berkata lain
Apa yang salah?
Lihat cahya di laut itu menyilaukan
Tak ada yang tahu, kuat sinarnya
Dan bagaikan memanggil namaku, temukanku
Biar ku tahu, apa disana kulewati kah
Tak ada yang tahu, kuat sinarnya
Dan bagaikan memanggil namaku, temukanku
Biar ku tahu, apa disana kulewati kah
Horizon seakan memanggil diriku
Tak ada yang tahu seberapa jauh
Seberapa jauh ku melangkah
Tak ada yang tahu seberapa jauh
Seberapa jauh ku melangkah
Itulah beberapa lirik dari lagu Moana semoga ini bisa bermanfaat bagi kita semua.Oh iya, kalian bisa melihat video dari Maudy Ayunda yang Menyanyikan "Seberapa Jauh Ku Melangkah" dibawah ini
Sekian dariku,have a nice day & see you again
♫ヽ(゜∇゜ヽ)♪♬(ノ゜∇゜)ノ♩♪
sumber lirik
0 komentar:
Posting Komentar